『Your Honor / 追い詰められた判事』3月26日U-NEXT独占配信!吹替版に菅生隆之、KENN、平田広明の出演が決定!予告編も初公開
12 March 2021
News Release

『Your Honor / 追い詰められた判事』3月26日U-NEXT独占配信!吹替版に菅生隆之、KENN、平田広明の出演が決定!予告編も初公開

U-NEXTは、米テレビ局SHOWTIME®のリミテッドシリーズ『Your Honor / 追い詰められた判事』について、2021年3月26日(金)より日本初、独占配信することを決定いたしました。吹替版には、菅生隆之、KENN、平田広明など豪華声優陣が出演します。これにあわせ、日本初公開となる予告編も本日解禁いたします。

『ブレイキング・バッド』ブライアン・クランストン主演作が日本初上陸

『Your Honor / 追い詰められた判事』は、ひき逃げ事件を起こしてしまった最愛の息子の命を守るため、罪を重ねた判事の衝撃的な運命を描いたクライムサスペンスです。

本作では、アカデミー賞®にノミネート、エミー賞®、ゴールデン・グローブ賞®、全米映画俳優組合賞®、トニー賞®を受賞と名だたる賞を総なめにした名優ブライアン・クランストンが、爆発的人気を誇るドラマ『ブレイキング・バッド』以来初の主演を務めています。出演に際してインタビューでは「ようやくこれだと思える役に出会うことができた」とコメント。満を持して主演に挑んだブライアンは、“父としての愛”と“判事としての正義“、2つの感情の狭間で葛藤する主人公マイケル・デジアートを迫真の演技で魅せ、2021年ゴールデン・グローブ賞リミテッドシリーズ主演男優賞にノミネートされました。

さらに本作はSHOWTIMEのリミテッドシリーズ史上、最高初日視聴率を獲得。息をもつかせぬ展開と驚愕のクライマックスから目が離せない傑作です。

吹替版には豪華声優陣が集結!

吹替版キャストとして、人々から慕われる判事マイケル・デジアート役には、ジャン・レノなど数多くの有名俳優の吹替も務める菅生隆之を起用。犯罪一家を巻き込むひき逃げ事件を起こしてしまうマイケルの息子アダム役はKENN(『遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX』遊城十代役など)、愛する息子を失い復讐に燃える犯罪組織のトップ、ジミー・バクスター役は平田広明(『ONE PIECE』サンジ役など)が演じます。平田とKENNは『宇宙兄弟』の兄弟役でタッグを組んでおり、再共演も見逃せません。豪華声優陣が集結した日本語吹替版もぜひご注目ください。

『Your Honor / 追い詰められた判事』は、3月26日(金)よりU-NEXT独占で配信開始します。これに先駆けて、日本初公開となる予告編も本日解禁いたしました。ぜひご期待ください。

【予告編】https://www.youtube.com/watch?v=pmnMVPiDuzM

<作品概要>

『Your Honor / 追い詰められた判事』
(原題:Your Honor)<全10話>

【配信開始日】

2021年3月26日(金)12:00 予定 *毎週金曜1話ずつ更新予定

【配信形態】

見放題

【公式サイト】

https://www.video.unext.jp/lp/your_honor

【STORY】

人々から慕われる判事、マイケル・デジアート。ある日マイケルの息子アダムがひき逃げ事件を起こし、青年が命を落とした。それはニューオーリンズで最も凶悪な犯罪組織のトップ、ジミー・バクスターの息子だった。最愛の息子をジミーから守るため、良心の呵責に苛まれながらも事件の証拠隠滅を図るマイケル。一方、愛する息子を失い復讐を誓ったジミーは、冷酷非道な手段を使ってマイケルをどこまでも追い詰めていく…果たしてマイケルに待ち受ける衝撃的な運命とはー。

【STAFF】

製作総指揮

■ロバート・キング、ミッシェル・キング(『グッド・ファイト』『グッド・ワイフ』『Evil(原題)』)

■ピーター・モファット(『ナイト・オブ・キリング 失われた記憶』『アンダーカバー 見つめる目』)

■リズ・グロッツァー (『Evil(原題)』『グッド・ファイト』) ほか

【CAST】

■マイケル・デジアート:ブライアン・クランストン(『ブレイキング・バッド』『マルコム in the Middle』)

■ジミー・バクスター:マイケル・スタールバーグ(『君の名前で僕を呼んで』『シリアスマン』『シェイプ・オブ・ウォーター』『ドクター・ストレンジ』)

■リー・デラメール:カーメン・イジョゴ(『グローリー/明日への行進』)

■ジーナ・バクスター:ホープ・デイヴィス(『ウェイワード・パインズ 出口のない街』『シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ』『For the People(原題)』)

■アダム・デジアート:ハンター・ドゥーハン(『ウエストワールド』『真相 - Truth Be Told』)

■チャーリー・フィガロ:イザイア・ウィットロック・Jr(『THE WIRE/ザ・ワイヤー』)

■フラニー・ラティマー:ソフィア・ブラック=デリア(『ナイト・オブ・キリング 失われた記憶』

【吹替版声優】

■マイケル・デジアート:菅生隆之(ジャン・レノ、トミー・リー・ジョーンズ、『宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち』沖田十三)

■アダム・デジアート:KENN(『遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX』遊城十代、『宇宙兄弟』南波日々人、『レディ・プレイヤー1』ウェイド・オーウェン・ワッツ)

■ジミー・バクスター:平田広明(『ONE PIECE』サンジ、『宇宙兄弟』 南波六太、『パイレーツ・オブ・カリビアン』ジャック・スパロウ)

“Your Honor” is produced by CBS Studios in association with King Size Productions and is based on the Israeli series Kvodo created by Ron Ninio and Shlomo Mashiach. Bryan Cranston, James Degus, Rob Golenberg and Alon Aranya (Hostages, Betrayal) of Scripted World, Ninio, Mashiach, Ram Landes, Ron Eilon and Danna Stern also serve as executive producers. The series is distributed internationally by ViacomCBS Global Distribution Group.

(c) 2020 SHOWTIME NETWORKS INC. All Rights Reserved.