『CITY ON A HILL / 罪におぼれた街』日本語吹替版に安原義人、安元洋貴、津田健次郎、福山潤ら豪華声優陣の出演が決定！吹替版の予告編も初公開

U-NEXTは、2021年4月16日（金）より独占配信する日本初上陸のドラマ『CITY ON A HILL / 罪におぼれた街』日本語吹替版において、安原義人、安元洋貴、津田健次郎、福山潤ら豪華声優陣の出演が決定したことをお知らせいたします。これにあわせ、吹替版の予告編を初公開いたします。

吹替版に超豪華声優陣が集結！吹替版の予告編も初公開

『CITY ON A HILL / 罪におぼれた街』は90年代初頭のボストンを舞台に、検事補デコーシー・ワードと汚職に手を染めながらも信望を集めるベテランFBI捜査官ジャッキー・ロアが思いがけずタッグを組み、街の刑事司法制度全体をも覆す事件に挑むクライムサスペンスです。ゴールデン・グローブ賞®受賞、エミー賞®ノミネートの俳優ケヴィン・ベーコンと『あの夜、マイアミで』『ドリーム』『ストレイト・アウタ・コンプトン』などへの出演で頭角を現し、全米映画俳優組合賞®を受賞したオルディス・ホッジがダブル主演を務め、質の高さで知られる米プレミアムチャンネル、SHOWTIME®のオリジナル作品として高い評価を得ました。

このたび本作の日本語吹替版キャストとして、豪華声優陣の出演が決定いたしました。結果を出すためなら平気でルールを破る悪徳FBI捜査官ジャッキー・ロアには、『アポロ13』『インビジブル』『X-MEN：ファースト・ジェネレーション』など多くの作品でケヴィン・ベーコンの吹替を担当し、その他にもゲイリー・オールドマン、メル・ギブソン、リチャード・ギアなど様々な名優の吹替を務めてきた安原義人を起用。ジャッキーの相方で正義感溢れる検事補デコーシー・ワードは、安元洋貴（アニメ『BLEACH』茶渡泰虎役、『ソードアート・オンライン』エギル役）が演じます。

さらにジャッキーとデコーシーが追う強盗団の兄フランキーは津田健次郎（『遊☆戯☆王デュエルモンスターズ』海馬瀬人役、NHK連続テレビ小説「エール」語り）、フランキーの弟ジミーは福山潤（『コードギアス反逆のルルーシュ』ルルーシュ役、『おそ松さん』松野一松役）が務めています。物語を彩る豪華声優陣による吹替版にもご期待ください。

『CITY ON A HILL / 罪におぼれた街』は、4月16日（金）よりU-NEXT独占で配信開始します。そして本日、豪華声優陣による吹替を一足早く楽しめる吹替版の予告編を初公開しました。ぜひお楽しみください。

【予告編】https://youtu.be/A398KvhOjm0

＜作品概要＞

『CITY ON A HILL / 罪におぼれた街』（原題：CITY ON A HILL ）＜全10話＞

【配信開始日】2021年4月16日（金）12:00 予定　*毎週金曜1話ずつ更新予定

【配信形態】見放題

【公式サイト】https://www.video.unext.jp/lp/city_on_a_hill

【STORY】

90年代初頭、ボストン。検事補デコーシー・ワード（オルディス・ホッジ）は汚職に手を染めながらも信望を集めるベテランFBI捜査官ジャッキー・ロア（ケヴィン・ベーコン）と思いがけずタッグを組む。2人は強盗事件に迫り、やがて街の刑事司法制度全体をも覆していくー。

【STAFF】

製作総指揮

■トム・フォンタナ（『ホミサイド/殺人捜査課』）

■チャック・マクリーン（『Boston Strangler（原題）』）

■ベン・アフレック（アカデミー賞受賞）

■マット・デイモン（アカデミー賞受賞）

■ジェニファー・トッド（『ジェイソン・ボーン』『メメント』）

■マイケル・クエスタ（『HOMELAND』）

■バリー・レヴィンソン（『レインマン』）

■ジェームズ・マンゴールド（『LOGAN/ローガン』『ウォーク・ザ・ライン/君につづく道』）

【CAST】

■ケヴィン・ベーコン　(『ザ・フォロイング』『フットルース』『アポロ13』)

■オルディス・ホッジ (『あの夜、マイアミで』『Underground（原題）』『ドリーム』『ストレイト・アウタ・コンプトン』)

■ジョナサン・タッカー（『Kingdom（原題）』）

■マーク・オブライエン（『ホルト･アンド･キャッチ･ファイア制御不能な夢と野心』）

■ローレン・E・バンクス（『インスティンクト -異常犯罪捜査-』）

■アマンダ・クレイトン（『If Loving You Is Wrong（原題）』

■ジェレ・シェイ（『Passion（原題）』

■ケヴィン・チャップマン（『ブラザーフッド』）

■ジル・ヘネシー（『女検死医ジョーダン』）

【吹替版声優】

■ジャッキー・ロア：安原義人（ケヴィン・ベーコン、ゲイリー・オールドマン、メル・ギブソン、リチャード・ギア）

■デコーシー・ワード：安元洋貴（『BLEACH』茶渡泰虎役、『ソードアート・オンライン』エギル役）

■フランキー：津田健次郎（『遊☆戯☆王デュエルモンスターズ』海馬瀬人役、NHK連続テレビ小説「エール」語り）

■ジミー：福山潤（『コードギアス反逆のルルーシュ』ルルーシュ役、『おそ松さん』松野一松役、『暗殺教室』殺せんせー役）

“City On A Hill” is distributed internationally by ViacomCBS Global Distribution Group.